本学所定の学費等振込依頼書に記載されている納入方法をご確認のうえ、ATM?インターネットバンキングまたは金融機関窓口にて振込をお願いします。

以下の日程を予定しています。
前期：3月中旬（留年生は3月下旬）
後期：9月初旬

ただし、【修学支援新制度に基づく授業料減免の対象者】は以下の日程になります。
前期：5月下旬
後期：10月中旬

前期分：4月20日（4月入学の新入生は除く）
後期分：10月15日
＊金融機関の休業日にあたる場合は、翌営業日が納入期限となります。

教務課にて延納の手続きを行ってください。
延納願を教務課へ提出することで2か月の延納が認められます。
詳しくは教務課へお問い合わせください。

可能です。
ただし、振込人の本人確認が困難になるため、必ず振込依頼書に記載されている整理番号　学生氏名を振込人名義として入力の上、振込をお願いします。

至急、財務課（経理担当）まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001）
受付時間は以下の通りです。
平日　　午前9時～午後5時
土曜日　午前9時～午後12時30分

至急、財務課（経理担当）まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001）

学費は前期?後期で年2回納入いただきます。
分割での納入は行っておりませんのでご理解の程、よろしくお願いします。

入学初年度は入学金の支払いがあるため、経済的負担の軽減を目的に初年度の教育環境充実費は低額に設定されています。よって2年次以降の教育環境充実費の納入額は初年度と異なります。ご理解の程、よろしくお願いします。

关于本校的学费缴纳，只能从金融机构汇款。

因为学费等汇款委托书不能寄到您手上，所以请尽快向教务科申报。

再発行いたしますので、財務課（経理担当）の窓口、電話または大学公式webサイトの問い合わせフォームにてお問い合わせください。（代表：072-875-3001）
振込依頼書が届かない場合は、問い合わせの際に届出の住所?氏名を併せてご確認ください。

详情请咨询学生科。

当該期の学費納入期限までに休学が許可された場合、当該期間中の学費は免除されます。
休学には在籍料（半期6万円）の納入が必要となります。

当該期の学費納入期限までに休学または退学が許可された場合、次の金額を返還します。
休学：前期または後期の学費全額（在籍料を除く）
退学：前期または後期の学費全額
＊納入期限以降の受付はできませんのでご注意ください。

在学年数超过4年的学生以及超过2年的插班学生(休学期间除外。外国留学生学费减免措施者除外)的学费和教育环境事业费减半。

根据与金融机构的协议，由收款人“Sundai”处理并没有错。另外『Gaku Sangyogaku』也没问题。

財務課（経理担当）の窓口または電話にてお問い合わせください。
ただし、データ処理の都合上、確認は入金の翌日以降に可能となりますのでご了承ください。

本学発行の領収証はございません。振込をされた際の振込依頼書の銀行印がある控え部分をもって納入の証明となります。
ATMの場合は、ATM発行の振込明細書をもって納入の証明となります。
インターネットからのお振込の場合は、振込履歴をもって納入の証明となります。

納入証明書を発行します。財務課（経理担当）のお問い合わせフォーム、窓口または電話にてお問い合わせください。
お問い合わせの際に、発行申請書をお渡ししますので、ご提出をお願いします。
申請書提出後、証明書の即日発行はできませんが最短で翌日午後に受渡し可能です。

前期納入期限（4月20日）までに納入可能な場合のみ、当年度学費の一括納入を受け付けます。一括納入したい旨を財務課（経理担当）までご連絡ください。